Simplemente Encantados

Nuestros conductores casi no llegan al estudio. Resulta que se quedaron encerrados en una oficina mientras almorzaban. Ya sin comida ni bebida, termieron por sus vidas. "Nos dimos cuenta que la claustrofobia es una cosa psicológica". Uno se quedó sin aire. Todos se quedaron sin aire. Pero salieron y aquí están. Fin.

Fin del poco estilo de tus muñecas. En Aviso Clasificado hablamos con Sandra Centell, fundadora de Encantadas, quien se dedica a diseñar indumentaria para muñecas. No sólo crea sus propios diseños sino que también hace réplicas de vestuarios famosos: películas, recitales... lo que quieras. Ahora está trabajando más que nada para coleccionistas, haciendo customizaciones. Si es necesario, cambia todo, hasta el maquillaje y el pelo. Una vez le pidieron a Katy Perry pero con el vestuario de los cupcakes. Sí, tuvo que hacer cientos de cupcakes mínimos. Un trabajo de días. Imaginate si concreta uno de sus proyectos: hacer una muñeca de cada época histórica. Ojalá lo haga... ¡queremos ver!

Lo que no queríamos ver era el "aneo" a Cavani. En Americanísimo lo analizamos. además, en un esfuerzo de producción, entrevistamos con Paolo Guerrero, Neymar y el Kun.

A la que sí queríamos ver era a V. No estuvo físicamente, pero ella y sus pollos nos acompañaron igual, con voz y voto. For Bitching Only y #ElVueloDelEscándalo. Escuchá su visión de los hechos.

Sí, lo sabemos, al aire no salió la voz del Kun, pero en el audio del programa sí. Culpamos a una campaña de desprestigio internacional.

¿Querés el programa ENTERO?

http://www.mediafire.com/listen/daobhqqm9wunnt4/SI_2015.06.26_-_Simplemente_Encantados.mp3

El Motor de tu Vida

Reencuentro imperfecto tras las vacaciones del conductor y la productora ¿Cómo la pasaron los que se quedaron? "Impresionante", declaró el Mono. Listo, no los necesitamos. A todo esto, ¡Emi se nos casa! Abrimos oficialmente la temporada de canjes! Eminécdota: presente. Si usted quiere comprarle un anillo de compromiso a su pareja, vaya con machete de número de dedo, o al menos un anillo de la susodicha. Sino, como Emi, vas a tener que llevarla con vos para elegir el anillo juntos.

Reencuentro con el motor de tu vida en  Ilando Fino. Up! es uno de los pocos filmes animados nominado a Mejor Película en los Oscar. Parece que la historia de todos los personajes se cruzan gracias a sus cuentas pendientes. "Son un motor de nuestra vida", nos hacen avanzar, salir del estancamiento y resurgir.

Reencuentro de otro planeta en El Mundo de Vicky. En sintonía con el conmovedor mensaje de Up!, Vicky nos trajo su propia visión de las cosas inconclusas. "Si vos preparás un montón de cemento para construir algo y después te vas a dormir la siesta, te queda un montón de cemento" ¿Qué es lo que más se deja? Los estudios, el gimnasio, tocar un instrumento, un rompecabezas, las cosas de la casa o las relaciones ¿Te sentís identificado? "Uno termina lo que le gusta, lo que le interesa, lo que le da placer". Hermoso

Reecuentro Americanísimo con la vuelta de Quique Pendón ya instalado en Santiago del Estero. El debate estuvo a la orden del día. Muy profundo por suerte, y con la participación de las voces autorizadas del Negro Álvarez y Frío Páez.

Mucho reencuentro pero con final abrupto. Saludamos a la bandera en su día, sobre todo porque se nos vino encima la cadena nacional.

¿Querés el programa ENTERO?

http://www.mediafire.com/listen/n1rp6majii2o443/SI_2015.06.19_-_El_Motor_de_tu_Vida.mp3

Lost in Translation

¡Se vino la fresca! Modo cebolla: ON. Mononécdota: ON. Tres cuadras de alumnos se reunieron en la puerta de la casa del Mono. "Chicos por favor dejen salir al señor". Tiene auto = es un señor. Reflexiones de una chica adolescente ¿Y? ¿Arranca o no arranca? El Mono fue despedido con una ovación escolar.

¿Se habrá sentido como la Presidenta? El que intepreta sus dichos a otro idioma es Walter Kerr, Director de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien se encarga de acompañar a Cristina en sus viajes oficiales. "Lo que hacemos es trabajar siempre como la voz de nuestro Jefe de Estado en otro idioma". En su caso: inglés, francés y alemán ¿Cómo se preparan? Muchas veces las agendas no dan tanto tiempo para reunirse, pero los intérpretes están agrupados en asociaciones profesionales y tienen posibilidades de contacto con sus pares. "El intérprete está ahí para que la comunicación fluya". El trabajo no consiste en decir todo, la pregunta tiene que ser qué se dice en una situación de comunicación equivalente. La clave no es ser bilingüe, sino multicultural. "Es muy importante que un intérprete tenga mucha flexibilidad y que esté preparado para lo imprevisto", además de actualizar sus conocimientos permanentemente ¿Por qué no contratar a un intérprete local? La confianza y la familiaridad con los temas internos del país son muy importantes. Así que tiene que estar listo cuando los mandatarios lo requieran. Menos mal que hay equipo.

Y menos mal que hablamos con un intérprete. Traduzca esto: "you are a donkey, morocho". Confusión de tonadas y cortinas en la primera emisión de Americanísimo, desde el lugar de los hechos: Santiago... del Estero. Porque Quique Pendón odia Santiago de Chile. Nos hizo falta Quique Pendón durante el debate por la figura de la Copa América ¡Qué vuelva de las islas Fiji!

Galia sí volvió, Abzurdah. En Ser O Galia debatimos la idea de poner una modelo, como la China Suárez, como protagonista de la película. Bajó 7 kilos en un mes, y empezó a mostrar fotos de su cuerpo excesivamente flaco en redes sociales. "Subir esas fotos es un problema". Paralelismo: lo divino, inalcanzable, y lo profano. Abzurdah tuvo la posibilidad de "profanizar" un tema, y no lo hizo.

Los muchachos decidieron rebelarse -un mes tarde- y pusieron rock nacional en el último programa home alone. Se les terminó la joda ¿Se nota?

¿Querés el programa ENTERO?

http://www.mediafire.com/listen/1mqxodfre8zprq4/SI_2015.06.12_-_Lost_in_Translation.mp3

La Noche más Imperfecta del Año

“Estás pegado al auricular” decía el más que nunca cómodo conductor subrogante de Simplemente Imperfectos: Mono Rubino. Mientras tanto, a Emiliano le agarraban ataques de hablar del clima cual Tía “Tota”. Algo sacamos en concreto. Estamos en Julio, basta de calor.

Un ruidoso Prado contó que en la semana se quedó afuera de su casa por apurado, pero decidió posponer el tema de abrir la puerta y concurrió a una fiesta. Luego de una agradable velada, volvió a la casa y comenzó a jugar a McGyver a las 4:30 de la mañana hasta que abrió la puerta. Un éxito.

Un éxito también tuvieron las bandas que pasaron por un nuevo Historias en Mono, porque hablamos de las famosas “One Hit Wonders”. Primero, “Who Let The Dogs Out” de Baha Men, una banda de Bahamas que popularizo el Junkanoo. Después, mientras Matías García Olmos hacía, medio “duranga de cuellito”, el pasito de la canción de Haddaway “What It'sLove”, Rubino contaba que lo lindo de este cantante, es que perdió su fama y apareció en una serie de realitys donde reflotaban estrellas que ya habían caído en decadencia llamado “Hit Me Baby One More Time”. Hubo pogo cuando sonaron los noruegos A-Ha con el clásico “Take On Me” (Huevo estaba como loco, casi en cuero, dicen). Todos volvieron a tener 15 años cuando se escuchó Chumbawanba y la gran “Tubthumping”, una banda que pasó de ser una anarco-liberal a un pop con aires rockeros que supo hacer enojar a sus pocos fans de Inglaterra.

Después de deleitarnos con tan buena música, decidimos viajar hacia Tierra del Fuego, para conocer la Fiesta Nacional de la Noche Más Larga, y hablamos con Alejandro Bauducco que nos contó que hacía pocos minutos habían elegido a la reina de la fiesta. Un evento que convoca entre 3000 y 4000  personas por noche, en donde la música, la danza y claro, la gastronomía no va a faltar. Todo esto con uno de los paisajes más hermosos del país como el de Ushuaia de fondo y un lago completamente congelado (de manera natural) donde se pueden ver hermosas competencias de patinaje y un llamativo desfile de troikas. Así que si querés ver algo que te vuele la cabeza, viaja a conocer la noche más larga en Tierra del Fuego.

Nosotros también te volamos la cabeza, con un nuevo programa cargado de contenido, esperemos, no quedarnos con este éxito, y seguir deleitando tus oídos todos los viernes de tu vida.

¿Querés el programa ENTERO?

http://www.mediafire.com/listen/wjtac5smtr2ra3f/SI_2015.06.05_-_La_Noche_más_Imperfecta_del_Año.mp3